♤ Legendado pela Equipe "Amor Persistente" no Viki ♤
♬ Diga-me quem exatamente você é ♬
♬ Por que até mesmo o seu modo de olhar mudou? ♬
♬ Parece familiar, mas ainda muito estranho ♬
♬ Deixe que tudo seja um pesadelo da noite passada ♬
♬ O amor uma vez atravessou as nossas vidas ♬
♬ Num piscar de olhos, quando me virei, por que tudo desapareceu como fogos de artifício? ♬
♬ O tempo, silenciosamente, me diz ♬
♬ Para não deixar que o amor passe, desta vez ♬
♬ Quanto mais rico o amor, mais pesado o meu coração ♬
♬ Quanto mais persistente o amor, mais irá nos atormentar ♬
♬ Não importa se você vai me abraçar apertado ou desistir de mim ♬
♬ Eu nunca deixe ♬
♬ É impossível se libertar de um amor profundo ♬
♬ Só estou disposto a gastar meus delicados momentos com você ♬
♬Não importa se você vai me abraçar apertado ou desistir de mim ♬
♬ Pelo menos uma vez, amamos um ao outro ♬
♡ Fique Comigo ♡
✮ Episódio 3 ✮
Está querendo sair?
Você não precisa me pedir, primeiro?
Todo mundo está reclamando que seu território é muito fedorento e eu não quero ficar aqui por mais tempo.
Você se importa com isso?
Eu sinto muito.
Suas posições atuais são as posições mais importantes da companhia.
Se saírem sem a minha permissão, com base no contrato,
Não só devem pagar a nossa empresa um ano de salário;
Mas também dentro de cinco anos,
Eles não podem fazer qualquer trabalho de design de moda.
Se um Designer de moda
Não pode criar nenhum desenho dentro de cinco anos, isso é basicamente como ser mutilado.
Como que amarrar miçangas é uma função importante? Vocês não estão intimidando-os?
- Como pode chamar aquilo de intimidação?- Isso mesmo.
Foi escrito com tinta preta num papel branco no contrato.
Todos devem ter lido quando o assinaram.
Tiffany,
Chame a polícia.- Ok.
Basta dizer que alguém da Ling Long se disfarçou e se infiltrou aqui para roubar arquivos importantes da empresa.
Agora, eles foram pegos no ato.
EU vou te pegar! - Designer Li! Designer Li!
Designer Li, não briguem!
Mestre Li!- Eu vou te matar!
Eu vou te matar.
Você se lembra disso!
- Lembra disso?!- Vai depressa. Não escorregue.
Você lembra disso?!
Embora tenhamos esclarecido as coisas com a polícia,
os jornalistas com certeza escreveram sobre isso de novo.
Gerente Huo, desculpa.
Não cuidei da estilista Li e ela acabou com problemas de novo.
Muito bem, Chen Yidu.
Você ousa jogar com jeitos malignos. Não acredito que não vou fazê-lo pagar.
Ainda ousa ser arrogante?
Ainda ousa me encarar?
Rainha, eu não ousarei fazer mais isso.
Tire suas mãos sujas de mim.
Agora, ajoelhe-se 3 vezes, curve-se 9 vezes e coloque todos os seus 5 membros (incluindo a cabeça) no chão.
5 membros...
- Não acredita que vou bater em você? Deite-se no chão! No chão!- Rainha, tenha misericórdia!
- Rainha, tenha misericórdia! Rainha, tenha misericórdia!- Você realmente precisa apanhar! Realmente precisa!
Deite-se no chão!
Vou matá-lo pisando em você!
- O que foi?- Não é nada.
O tempo limite dado pelo presidente vai acabar logo.
Ainda assim a D.U. não vai liberá-los. O que faremos?
Não se preocupe mais com isso. Leve a Weiwei para casa primeiro.
O presidente Chen de fato é o presidente Chen. Sente-se.
Apenas vá direto ao ponto. Não tenho tempo para ficar relembrando com você.
Este é o pagamento pela violação do contrato.
Espero que você possa esquecer e deixar os funcionários da Ling Long irem.
Gerente Huo, você acha que eu estou com falta de dinheiro?
Sei que o presidente Chen não precisa de dinheiro.
Mas quero lembrá-lo que alguém deveria poupar as pessoas quando é possível deixá-las em paz.
Este dinheiro poderá pelo menos permitir com que você contrate uma pessoa
que pode amarrar miçangas a vida inteira.
O gerente Huo realmente pode se dar ao luxo de gastar.
Que pena. Geralmente não tenho interesse em acordos amigáveis.
E também, comparado com o prazer de ver pessoalmente a Li Weiwei profundamente preocupada e sofrendo,
essa sua quantia de dinheiro não tem a mesma sedução.
O Huo Xiao não teve sucesso ao lidar com o Chen Yidu.
Parece que nós mesmo teremos que fazer isso.
Desta vez, acredite que eu com certeza pegarei o Chen Yidu.
Como vamos pegá-lo?
Atacando com força.
Eu não quero apanhar.
Então que tal eu implorar descaradamente para ele?
Mas isso não o fará se sentir ótimo?
- Ei, é o Chen Yidu! Ah, não ele está indo embora!- Vamos seguir ele rápido. Atrás dele.
Atrás dele. Vamos.
Presidente Chen, o sr. e a sra. Lin já estão lhe esperando lá dentro.
Por favor, venha comigo.
Qual é o histórico desse sr. Lin?
Ele é o pianista que ficou muito famoso este ano.
Ouvi que ele logo vai se casar com a namorada que é duas décadas mais nova.
Parece que o Chen Yidu vai fazer grandes negócios hoje.
Estilista Li, vamos só recuar. Não é adequado pedir pelo nosso pessoal hoje.
Se irritarmos de verdade o Chen Yidu, ele não vai nos matar?
- Você não pode estar falando sério?- Vamos.
Tem alguém aí? Por que esta porta não abre?
Ah, espere, por favor. Talvez a tranca esteja presa. Vou chamar alguém para consertar.
Está bem. Obrigada.
Senhor Li, ele está aqui.
- Senhor Li.- Presidente Chen.
Olá.
Acredito que vocês já receberam o modelo que a nossa empresa propôs.
Não sei se vocês ficaram satisfeitos?
Presidente Chen,
não me culpe por ser rude.
Sobre o modelo da sua empresa a minha esposa de fato não ficou muito satisfeita.
A sua D.U. também é uma das melhores empresas de vestidos de noiva do país.
Como pôde mandar modelos tão insípidos?
Tantas pérolas
e todas aquelas penas e borlas no vestido todo.
Acho que a única coisa que é adequado para ele
só pode ser uma árvore de natal.
Senhora Lin,
metade de um bom modelo vem da criação do estilista,
e a outra metade vem da comunicação e negociação contínua com a cliente.
A nossa empresa realmente dá muita importância na negociação com você.
Desta vez, eu também trouxe a estilista comigo.
Acredito que podemos definitivamente fazer um vestido que irá satisfazê-la sra. Lin.
O nosso casamento vai acontecer logo.
Não podemos mais nos atrasar.
Se hoje a sua estilista não conseguir entender a vontade da minhas esposa,
então só poderemos procurar outras empresas.
Oi!
Esta é a nossa principal estilista.
Sra. Lin, sr. Lin, olá.
Sra. Lin, nunca pensei que pessoalmente você fosse tão jovem, linda e tivesse tão bom gosto.
Baseado na minha experiência, você certamente não vai olhar para modelos grosseiros.
Extravagância para você é sinônimo de grosseria.
Acredito que o modelo que você está procurando é um que tenha uma fineza e leveza no contato,
pareado com cores gentis e lindas, como um local de contos de fadas,
como se pudesse ver alguma princesa sonhada quando você era uma criança.
Qual é seu nome?
Apenas me chame de Vivian.
A última vez que entrei no banheiro feminino foi na 2.ª série.
Faz 20 anos que eu fiz algo tão sujo.
Tão vergonhoso.
É que...
Foi você quem disse que a porta do banheiro estava com defeito?
Isso mesmo, isso mesmo. Apresse-se, estou trancada aqui há muito tempo já.
Eu não já mandei arrumar?
Esta porta requer uma habilidade de alto nível.
Certo, obrigada. Por favor, apresse-se.
Parece com uma árvore de Natal ambulante.
Os heróis realmente pensam iguais.
Mas... isto também não é o seu modelo?
Quero dizer, talvez eu tenha ido um resfriado naquele dia e tomei a medicação errada.
Todo mundo tem um dia ruim, não é?
Mas hoje, eu não tomei o remédio errado.
Então... você tem alguma proposta concreta modificada?
Acho que no modelo da grinalda da sra. Lin,
podemos considerar um modelo do tipo A
para mostrar mais o busto e a cintura.
Com um ótimo corpo como o seu, com toda a certeza devemos destacá-lo.
Quanto aos acessórios, também acho que não deveríamos fazer com que seja complicado demais.
Apenas acessórios simples.
Um simples acessório principal poderá mostrar a sua beleza natural ainda mais.
É por isso que o modelo não precisa ser exagerado acima de topo.
E também, após considerar que o sr. Lin é um músico talentoso
e que vocês dois se conheceram através da música,
vou fazer algumas notas musicais na grinalda.
O que acham?
Nada mal, nada mal. A ideia é bem interessante.
Presidente Chen, o que você acha da ideia que acabei de falar?
Nada mal, nada mal, nada mal.
Que estranho. Como que esta porta não pode ser consertada não importa o que eu faça?
Droga.
Será que pegou as ferramentas erradas?
Ferramentas? De fato elas não muito fáceis de se usar. Só estou tentando fazer o melhor com elas.
Parece que é a pessoa errada também.
Pessoa? É a pessoa certa. Sem problema.
— Ou Ye!— Não sou eu.— Sua pessoa má!
— Estou indo agora, tchau. — Vem aqui!
Socorro! Tenha piedade!
Vivian, estou ansiosa pelo seu modelo de grinalda.
Como a minha esposa e a estilista conversaram tranquilamente hoje,
então eu acho... que já poderíamos
assinar o contrato com a Corporação D.U. e pagar o depósito.
— Isso é ótimo. — Obrigado, obrigado.
— Obrigado pelo seu apoio e aprovação das nossas habilidades. — Por nada.
— Obrigada, obrigada. — Por nada. — Vem aqui.
Sua vaca sem vergonha.
O que é que você quer mesmo fazer?
Esta moça parece que reconheceu a pessoa errada.
Querida! Querida, a culpa é minha!
Não vou olhar para outras mulheres.
Eu te imploro, não fique brava mais. Sinto muito, a culpa é minha, a culpa é minha.
— Desculpe-me por incomodá-los. — O que você está fazendo?
— Eu errei. — O que você está fazendo?!
Você pode me punir do jeito que quiser.
Presidente Chen, isto...
Foi mesmo bem engraçado. Não sei de onde eles vieram.
Isso mesmo.
Vivian, o nosso casamento está marcado para o dia 1º de maio.
Até lá, você e o presidente Chen precisam vir, tudo bem?
Contanto que o presidente Chen permitir, com certeza virei.
Quando chegar o dia, nós traremos presentes parabenizando vocês dois.
— Até logo, então. — Certo.
— Vamos. — Certo.
— Tchau. — Tchau.
Li Wei Wei, que truque você está tentando jogar?
Você não viu que eu estava lhe ajudando?
Um cliente grande desses
quase se assusta com o modelo da árvore de Natal que você fez.
Foi eu quem desesperadamente tentou reverter a crise e ajudar vocês dois a conseguir o acordo, certo?
Além do mais, uma velha como você, como poderia entender o desejo de uma dama?
Quem é a velha? Você é que a velha.
— Por que está me empurrando? Por quê? — Já chega.
Vamos discutir o ponto principal.
Como recompensa da estilista Li ter ajudado vocês dois a conseguir este acordo,
e pelos danos mentais
em ter apanhado severamente pela Tiffany,
decidimos ficar com os antigos funcionários da Ling Long.
E se eu não quiser?
Tudo bem também se você não concordar.
Chamarei imediatamente a sra. Lin agora.
Direi a ela que não a estilista da D.U., mas que pertenço à Ling Long.
Se ela quiser trabalhar com a D.U.,
então ela terá que continuar a ser uma árvore de Natal ambulante.
Você ousa me ameaçar?
E daí se estou lhe ameaçando?
Não fale tão grosseiro.
Pense nisso. Usando um cliente
em troca de funcionários que lhe ajudariam muito mais diariamente,
é um ganho certeiro para você, não é?
Isso mesmo, isso mesmo.
O quê está certo? Será que vocês não podem parar de fazer um dueto aqui?
Não é a primeira vez que vocês dois conhecem a D.U.
Nós da D.U. não aceitaremos uma derrota tão fácil assim.
Como quiser,
você pode pegar o seu pessoal e voltar para a Ling Long agora.
Isso!
Mas... a sra. Lin é uns 8 anos mais nova do que você.
Você disse que a Tiffany é uma velha e não entende os desejos de uma mulher jovem.
Então como você conseguiu conversar tão bem com ela?
Você é cego? Não vê que sou uma dama?
Eu realmente não vejo isso.
O desejo de uma mulher mais jovem pode ser encontrado facilmente na internet, é só procurar.
Não sabe de nada e ainda é um presidente?
— Você... — Vamos!
Esta Li Wei Wei não tem talento nenhum,
mas sabe mesmo como pregar peças.
Ela parece que mudou de repente.
É ela, mas também não parece ser ela.
Huo Xiao, boas notícias!
Nós conseguimos nosso pessoal de volta!
Sucesso!
Ou Ye, vamos.
Gerente geral Huo, se você estiver de acordo com o contrato, preciso que assine-o.
Gerente geral Huo!
A chefe Li conseguiu lidar com sucesso com o Chen Yi Du.
Ei, gerente geral Huo, não olhe para a designer Li tendo amnésia. Mas ela realmente pode superar qualquer coisa.
Você acha mesmo que o Chen Yi Du foi derrotado pelos truques baixos dela?
Não foi?
Então talvez uma outra coisa pode ter um apelo sedutor maior para você.
Eu soube que a D.U. lançará uma nova coleção de Grinaldas de Flores de Cerejeira de Kyoto.
O tecido que você usará é uma seda feita à mão dos bichos de seda de uma amoreira importada do Japão.
Quando souberem disso, você conseguirá vários pedidos.
Mas houve uma escassez de seda no mercado.
Ela não vai para lugar nenhum sem o equipamento adequado?
- Você está nos investigando em segredo?- Não, não, não.
Só aconteceu
que tenho um amigo no Japão que é do ramo de tecido.
Olha.
Ele vendeu tudo para nós.
Da próxima vez, vou apresentá-lo para você.
Você quer usar tecidos em troca dos funcionários?
Que bom amigo?
Os tecidos que estavam em escassez foram comprados por você, não é?
Você foi e roubou o nosso pessoal. Eu só fui e roubei seu tecido.
É só que agora,
o tecido pode ser mais valioso que as pessoas.
Então você realmente usou o tecido que o Chen Yidu mais precisa agora para trocar pelo Velho Wan e os outros.
Gerente Huo, você devia ter falado mais cedo. A estilista Li e eu nos preocupamos para nada.
Que se preocuparam para nada? Isso é chamado de dever cumprido.
Dever comprido? Sendo cumprido assim?
[Mensagem de Weiwei: Vamos comemorar hoje com churrasco!]
Você é algo mesmo. Vai então.
Vamos celebrar sobre nos defendermos daquele grande demônio Chen Yidu!
E também por conseguirmos salvar os funcionários da Ling Long!
Vamos.
Sinto que estou tão legal hoje.
Sério? Mas a dignidade do secretário Ou não acabou tão legal.
Quem disse para ele ser um perdedor que nem consegue defender uma mulher?
Uma batalha bem sucedida é uma batalha bem sucedida.
Você não me contando primeiro e indo diretamente até o Chen Yidu,
admiti o seu erro ou não?
Eu estava de fato errada...
Mas considerando que eu arrisquei a minha vida para salvar meus colegas,
lutei com o demônio usando inteligência, muita esperteza,
e sendo uma pessoa tão linda e agradável, por favor me perdoe.
E também, por ter uma pele facial muito resistente (sem vergonha).
Mas deixe-me lhe avisar, o Chen Yidu é o pervertido n.º 1 do mundo.
É melhor que não chegue perto dele.
Se ele não vir me provocar, também não vou ligar.
Já chega. Hoje é uma celebração e não uma convenção de críticas.
Ótimo.
Você tem que ser assim?
Como se não soubesse. Eu tenho um estômago sensível desde que era pequeno e não como essas coisas.
Quando estávamos estudando, arrisquei a minha vida para lhe acompanhar.
Pensei que você não comeria mais isso no futuro
e eu poderia evitar esse desastre. Quem teria pensado que depois de ser mergulhada naquele rio, essa sua velha doença voltaria.
Aconteceu algo comigo aqui. Não posso me lembrar de muitas coisas.
Se não quer comer então vá para casa. Vou comer sozinha.
Embora eu não coma isso, gosto de ver você comendo.
Será que a minha aparência comendo
é assim tão encantadora?
Você é mesmo muito fofa quando está comendo.
Sinto que tudo está certo de novo.
Por que você me trata tão bem?
Talvez eu lhe deva numa vida passada.
Você fez todos os tipos de truques em mim em nossas vidas passadas?
Na vida passada, você era um palitinho de churrasco.
Depois de lhe grelhar, eu não coloquei sal nem cominho
e só lhe deixei de lado, sem comer e não deixando ninguém comer.
Nesta vida, estou aqui para lhe pagar essa dívida.
Mas estou disposto.
Tudo bem então. Vou pedir mais.
Vou pedir alguns vegetais para você comer.
- Dono!- O que você quer adicionar?- Alguns vegetais.
- Tudo bem.- Tomates.
Alhos chineses.
- Está bem.- Abóbora.
Gerente Huo,
não está tudo resolvido aquele assunto do Chen Yidu pegando o nosso pessoal? Por que você ainda está tão triste?
A Weiwei esqueceu tudo que aconteceu nos últimos 7 anos.
Ela esqueceu como passou lentamente
de uma funcionária miserável para uma mestra da concepção de moda.
Ela também esqueceu aquela lembrança dolorosa
com o Chen Yidu.
Então isso significa que essa doença da estilista Li é uma coisa boa.
Só não entendo por que ela está se misturando de novo com aquele Chen Yidu?
Oh, entendi agora.
Você está preocupado que aquilo que aconteceu no passado aconteça de novo.
- A história vai chocantemente se repetir.- Quieto.
Custe o que custar,
deixe o Chen Yidu bem longe da Weiwei.
Não podemos deixá-la se magoar de novo.
♤ Legendado pela Equipe "Amor Persistente" no Viki ♤
Desculpa, o número que você chamou está temporariamente desconectado.
Por favor, ligue mais tarde.
Por que eu não consigo ligar para ele?
Pai, deixe-me lhe dizer.
Eu derrotei o Chen Yidu com sucesso hoje
e recuperei meus funcionários.
Não sou ótima?
Você pode só me elogiar.
Não precisa me elogiar demais. Sei que sou ótima.
Parabéns! Continue trabalhando duro.
Por que está me tratando assim? Qualquer um pode ver que você não quer falar comigo.
Está bem então. Apenas aproveite.
Cuide-se. Volte logo para casa. Boa noite.
♤ Legendado pela Equipe "Amor Persistente" no Viki ♤
- Sr. Yong, olá.- Olá.
Secretário Zhu, que dia é hoje?
Hoje já é quarta-feira. O Huo Xiao e a Li Weiwei ainda não recuperam os funcionários. Por isso começando hoje,
eles devem sair suave da Ling Long e cederem a função para o irmão Yong.
Secretário Zhu,
hoje é o primeiro dia que assumirei um novo posto.
Dê uma olhada. Como estou?
É o suficiente para chamar atenção? Não mostra o quando sou ousado e talentoso? Não é a aparência de um homem capaz?
Que chamar a atenção? É tão brilhante que não posso ver mais nada.
Deixe-me lhe dizer como isso é chamado.
- É o ditado: "Tudo vem para aqueles que esperam." Tudo que você consegue...- Ainda é melhor aqui.
Sr. Yong, você está vestido tão lindamente hoje. Deve ser as nossas boas-vindas, não é?
Não é mesmo? O sr. Yong sempre sentiu nossa falta aqui na Ling Long. Agora que voltamos,
o sr. Yong pode nos ver todo dia então ele deve estar muito feliz, não é mesmo?
Sr. Yong, vamos trabalhar agora.
- Por que vocês voltaram?- Vamos.
Isso... o que está acontecendo aqui?
- Irmão Yong...- O que está acontecendo?- Irmão Yong!
Irmão Yong! Irmão Yong! Alguém!
Mestra Li, tenho mesmo que lhe agradecer desta vez. Se não fosse por você,
acho que nós três iríamos continuar amarrando miçangas na D.U. por vários anos.
Mestra Li, fomos nós que erramos primeiro.
Mas ao invés disso você persistiu nisso e até nos salvou do poço ardente.
Isso mesmo. Ouvimos que a mestra Li ajudou a D.U. a conseguir uma grande cliente em troca da gente.
Porque vocês são mais importantes do que pedidos.
Sem vocês, qual é o sentido de atender pedidos? Não haveria ninguém para trabalhar aqui.
Juro que a partir de agora, darei tudo de mim e nunca mais lhe deixarei.
Que dar tudo de si? Devia ser "totalmente leal". Mesmo que você diga para passarmos por água e fogo, não vamos desobedecê-la.
Já chega. Agora que vocês voltaram, só trabalhem duro.
E também da próxima vez, vocês podem parar de me chamar de mestra Li? Afinal sou uma mulher muito bonita.
Chamando-me de mestra Li é como dizer que sou um homem de 70 anos. Estão me deixando velha.
Vocês ouviram? E também, agora que voltaram,
devem mudar o estado mental. Preparem-se para dar as boas-vindas para a conferência de imprensa para a coleção da próxima estação.
Tentem aumentar as vendas da Ling Long que foram perdidas nos últimos 2 meses.
Para a próxima estação, vamos derrotar a D.U.!
Derrotar a D.U.!
[Aolisha]
A área de negócios é como um campo de batalha. Só existe um n.º 1, não um n.º 2.
Embora a D.U. tenha alcançado algumas conquistas, ainda está longe de ser suficiente.
Para a próxima estação, devemos aumentar nosso ritmo e deixar a Ling Long para trás.
O mais forte é sempre o primeiro corredor enquanto que o fraco só pode ver a poeira e parar de ter esperança de algum dia alcançar.
Jia you!(Fighting!)
Todo o tecido veio da França.
Isto... a consistência dela é um pouco macia.
O velho Wan é igual ao nome. Uma olhada e saberá que ele é como um velho mestre experiente.
A Su Fei parece ser a n.º 1 do grupo de designer ao meu lado. Devo fazer contato com eles.
E você deve ter cuidado, aqui e aqui também.
Este vestido é muito bom.
Um modelo radiante. Dobras que foram desenhadas para radiar assim que se olha.
Tão gentil e tão elegante. Só uma olhada e vai saber que a estilista tem muito talento em estética.
Su Fei, você está ficando cada vez mais próxima de uma mestra.
Mestra Li... ah, não, diretora Li. Este modelo é seu.
O quê?
O que eu quis dizer foi que as habilidades do velho Wan em amostras está cada vez melhor.
Seja a escolha do tecido ou as habilidades em criá-los, parece cada vez mais profissionalmente feito.
Isto foi feito pelo meu assistente. E ainda há várias falhas nele.
Eu estava discutindo isso agora mesmo com a Su Fei para melhorarmos.
Oh, tem algo assim?
Estilista Li, você não está satisfeita com o nosso trabalho?
Oh, certo. Estilista Li, nós erramos. Vamos mudar imediatamente. Por favor, não nos demita.
Que erros vocês cometeram?
Nós... nós... erramos em tudo.
Tenho algo para lhe contar.
Depressa.
Sinto que... a estilista Li realmente mudou.
Antes, ela geralmente acharia todos os tipos de coisas para me repreender.
Mas agora, ela continua me elogiando.
Atualmente, quando ela me elogia, sinto um friozinho na minha nuca.
Agora, quando ela sorri para mim, fico completamente arrepiada. Continuo sentindo que ela vai pular em cima de mim e me morder.
Não é mesmo?
Será que ela mudou as táticas de tortura?
Por que vocês estão falando da estilista Li assim? Não se esqueçam. Quem foi que lhes salvou do poço ardente da D.U.?
Isso também está certo. Será que quando a estilista Li nos elogia agora, ela está sendo sincera?
Isso... isso não é científico. É irracional!
Será que ela está assim porque passou por uma grande doença que a deixou de ser violenta e já se desiludiu do mundo mortal?
Talvez seja alguma consequência de uma doença grave. Também não sabemos.
Que tipo de atitude vocês estão mostrando? Ser legal com vocês ainda é ruim?
A estilista Li é uma artista. Os artistas são sempre assim. Eles têm o humor instável.
O que vocês sabem?
O quê? Tem algo errado com a Li Weiwei?
Ainda não posso confirmar, mas as pessoas em volta dela estão começando a suspeitar.
Se tem algo errado com a Li Weiwei,
então isso me dará uma ótima oportunidade.
Até os Céus cuidam de mim. Não querem que eu gaste o meu talento.
Secretário Zhu,
vamos colocar assim. O munda da moda logo terá uma nova estrela.
É uma estrela gigante!
Secretário Zhu, vamos.
- Vamos criar um mundo novo.- Um mundo novo.
♪ Eu gosto desse lindo mundo novo ♪
♤ Legendado pela Equipe "Amor Persistente" no Viki ♤
Você não está vivendo muito excessivamente. Tudo bem se gosta disso em casa.
Mas agora está dentro da empresa. Todos podem ver. O importante é que se isso for visto pelo meu segundo tio...
Sua perna.
Nós seremos descobertos, minha irmãzona.
Passa para cá.
A comida.
Vou confiscar tudo.
Você não tem permissão para comer. Se eu ainda lhe ver comendo quando voltar, vou lhe morder até a morte.
Ei, o que está fazendo?
Aquele chocolate é meu!
Não me deixando comer. Não consigo desenhar nada!
Por que você não bateu?
Eu esqueci.
Vestido como uma manga. O quê? Você está qui para interferir com minha inspiração criativa?
Manga? Eu até fui no exterior para a capital da moda Milão
e procurei por um florista da 5.º geração para costurar isto por 6 meses...
Feio!
Você precisa de algo?
Nada.
Nada? Então se transforme num círculo e saia rolando da minha frente.
Transformar-me num círculo e sair rolando...
Saia!
Está bem. Está bem. Está bem.
Abra a porta! Abra a porta!
Desculpa. Irmão Yong, você está bem?
Vamos.
Está bem. Vamos.
- Irmão Yong. Irmão Yong, você está bem?- Estou bem, estou bem.
Encontrou algo diferente com a Li Weiwei?
O que há de diferente com a Li Weiwei? Sinto que ela ficou pior!
- Irmão Yong, você quer que eu ligue para o 112 (emergência)?- 112?
Errado é 210.
- Ah, não. Só me deixe descansar um pouco.- Está bem. Descanse. Descanse um pouco.
O que é isso no canto da sua boca?
O seu segundo tio é muito estranho.
Quantos itens você escondeu?
O que você está fazendo?
Vou confiscar todos!
Não encoste neles!
Solta! Solta!
Estilista Li, esta é a agenda para os diferentes departamentos da semana que vem.
Obrigada.
Estilista Li, parece que tem algo no canto da sua boca.
Estilista Li, você costumava nos repreender quando comíamos coisas doces dentro do escritório.
Você disse que somente se controlando é possível controlar a vida de alguém.
Essa declaração foi muito bem dita.
E também, as suas roupas tamanho 0 estão um pouco apertadas. Por favor, cuide-se.
Obrigada.
Acho que este padrão de flores, ainda podemos fazê-lo
- mais claro.- Sim. Você está certa.
Solta! Passa para cá!
Espero que você solte! Se não soltar, não vou facilitar as coisas!
Este é o modelo para a sra. Lin, eu desenhei baseado no modelo da Li Weiwei.
Nunca pensei nisso. Essa grande cliente na verdade é uma esmola concedida pela Li Weiwei.
É realmente um grande insulto para gente.
Nos 2 meses que a Li Weiwei estava inconsciente, ganhamos todas as batalhas.
A maioria dos clientes da Ling Long já estão nas minhas mãos. Se nos esforçarmos um pouco mais,
a pequena fundação que ela tem como cliente logo vai desaparecer.
Vamos devolver o insulto que ela nos deu com juros.
Veja se tem algo errado e vou editá-lo.
Não. Comparado com seus trabalhos anteriores, isto... é muito diferente!
Mas o meu cérebro agora já entrou em curto-circuito.
E ainda tenho que agir como um demônio todo dia. E também preciso de 7 anos para melhor as habilidades de designer.
Realmente eu não consigo.
Por que não admitimos para eles que eu tenho amnésia
e que sou na verdade a velha Li Weiwei de 23 anos?
Está bem. Deixe-me lhe perguntar. Para uma grande empresa como a Ling Long,
eles iriam contratar uma estilista que acabou de se graduar para ser a designer chefe?
E também, se as notícias sobre a sua amnésia vazarem, acha que aqueles jornalistas vão lhe poupar?
E aqueles clientes que acumulamos por tantos anos,
eles irão atrás dos modelos de uma estilista de 23 anos?
Não diga mais nada! Não fale mais!
Ótimo. De qualquer modo eu tenho amnésia. Não vai acontecer nada de diferente se eu também ficar depressiva.
Só vou desenhar. Mas gerente Huo, podemos mudar o local onde eu crio meus modelos? Para abrir minha cabeça.
O que quer dizer?
♪ Muitas pessoas me disseram que eu não entendo bem os homens ♪
♪ Não seguir ordens é um tipo de má reputação ♪
♪ Também rio sozinha por ter nascido tão selvagem ♪
♪ Nem me importo se sou feliz ou não ♪
[Huo Xiao ligando]
Alô. No B11! B11! Venha logo!
Vice-presidente Liang, hoje, o nosso presidente Chen está pessoalmente celebrando o seu aniversário com você.
Você não devia estar segurando uma grande pilha de pedidos para pagar a gentileza do presidente Chen de vir na sua festa de aniversário?
- Deveríamos trabalhar bem próximos a partir de agora.- Claro. O presidente Chen dá tanta importância para mim. Certamente vou me esforçar.
♪ Três dias, três noites, no meio da noite, não sabe como parar e descansar ♪
♪ Três dias, três noites, no meio da noite, só o suor fica no meu corpo ♪
♪ Três dias, três noites, no meio da noite ♪
Maldição Huo Xiao... por que ele ainda não está aqui?
Não tenho dinheiro para pagar a conta.
Não. Tenho que ir no banheiro primeiro.
Venha. Vamos brindar pelo nosso vice-presidente Liang e cumprimentá-lo com um feliz aniversário.
- Obrigado, presidente Chen.- Feliz aniversário!
Espera. Também deveríamos desejar que a D.U. continue a lutar melhorando o desempenho.
Está bem!
- Saúde!- Certo! Saúde!
- Venham. Pessoal, por favor, escolham suas músicas.- Próximo, deixe a Tiffany oferecer uma música ao vice-presidente Liang.
Huo Xiao, eu só fui no banheiro um pouco. E você conseguiu chamar tantas pessoas assim?
Oi! Oi! Oi!
Chamar tantas pessoas para vir é tão bom!
Feliz! Feliz! Feliz! Saúde!
Saia. Saia!
Por que você é tão sem vergonha?
Sair para onde? Eu quero sentar no sofá.
- O que você está fazendo?- Saia.
Cao Zhong, depressa, venha aqui e a tire daqui!
- O que está fazendo?- Que tipo de sofá é tão firme? Deixe-me tirá-lo primeiro. De que material é feito?
Sua bandida, saia!
- Não vou sair.- Saia.
O que você está fazendo?
Oi...
- Já chega.- ♪ Três dias, três noites! ♪
♪ No meio da noite! ♪
Ainda quero beber. Eu ainda quero beber.
- Chega de beber. Vá para casa!- Eu ainda quero beber.
- Por que está se metendo nos meus negócios?- Pare de se envergonhar aqui.- Como você está relacionado comigo?
- Ela está bêbada?- Oi!
Desculpa.
- Pare de me empurrar.- Já chega!
O que está fazendo? Eu não vou para casa. Não vou embora.
Não vou! Não vou! O que está fazendo?
- Sr. motorista, abra a porta, por favor.- O que está fazendo? O que está fazendo? Solta.
Eu não vou para casa! Ainda quero beber!
Entra.
- Eu quero beber. Continuar a beber. Continuar a beber vinho.- Pare já!
Beber vinho! Beber vinho!
Leve-a para casa.
- Aonde você está indo?- Aquele que... aquele que, não vá!
- Aonde você está indo, srta.?- Eu ainda quero cantar e beber!
- Senhor! Senhor!- Ei!
Estas são as coisas daquela senhorita.
- E ela ainda não pagou.- Eu não quero...- Ei, senhorita! Senhorita!
- É melhor não vomitar no meu carro.- O que isso tem a ver comigo? Eu não a conheço.
- Senhor, é melhor que você pague a conta primeiro.- Senhor,
- você não pode só deixar a pessoa comigo assim. Algo ruim pode acontecer.- Espere um pouco.
Senhor, ela ainda não pagou. Por favor, pague.
- Não vou conseguir explicar isso.- Que tal só tirá-la do meu carro. Ela está afetando o meu trabalho.
- Senhor, realmente não vou conseguir explicar isso. O que acha de pagar a conta?- Está bem! Parem de reclamar!
Vou com você!
- Quanto é?- ¥2,300.
Tudo isso?
Obrigado.
Senhor! As roupas da moça.
- Volte com cuidado.- Ei, senhor. Senhor, aonde nós vamos?
Onde você mora? Onde você mora?
Eu moro numa grande casa de campo.
Uma casa de campo grandona! Todos deviam ir para a minha casa. Vamos todos lá para casa continuar bebendo.
Carma. Você nem sabe onde ela mora e a fez beber tanto.
O que você sabe?
Aonde a moça que estava aqui foi?
O senhor do A88 a levou embora.
Aonde eles foram?
Como eu saberia?
Por que você é tão pesada?
- O quê?- Ninguém atende.
Mande uma mensagem para ele.
Presidente Chen, presidente Chen, aonde você foi?
Diga, onde você está mantendo a Weiwei?
Para onde você levou o Chen Yidu?
Eu...
Já chega. Fale.
Eu-eu já disse várias vezes.
Aquela moça do B11 saiu com o seu cara do A88.
Com o nosso cara?
E eles até pegaram o mesmo táxi. Só encontramos algo no nosso caminho. O nosso carro foi arranhado, e nos atrasamos.
Como pôde deixar essas coisas acontecerem? Como pôde deixar o Chen Yidu levar a Li Weiwei?
- Não, você...- Que tipo de garçom você é?
Como pôde deixar uma moça bêbada levar o nosso chefe?
Essas palavras de vocês estão tão erradas. E se o chefe de vocês tem algum plano maligno contra a nossa diretora Li?
♤ Legendado pela Equipe "Amor Persistente" no Viki ♤
♬ Desta forma, você apareceu de repente ♬
♬ Você, silenciosamente, invadiu meu mundo ♬
♬ Dando-me os sentimentos mais especiais ♬
♬ Como uma gaivota apaixonada por um peixe ♬
♬ Eu estava acostumada ter você ao meu lado ♬
♬ Cuidando de todos os meus defeitos ♬
♬ É difícil notar o seu cuidado durante os tempos de paz ♬
♬ O calor está se espalhando pelo meu coração ♬
♬ Antes mesmo do nosso primeiro encontro ♬
♬ Quanto tempo foi em vão? ♬
♬ É por isso que eu devo esquecer todas as preocupações com perfeição ♬
♬ E beijar a nossa promessa de olhos fechados ♬
♬ Profundamente apaixonada, as batidas do meu coração ♬
♬ Distâncias curtas, congelam lentamente até a eternidade ♬
♬ Em um determinado dia do futuro, se o amor surgir ♬
♬ Eu estarei esperando você aparecer na minha frente ♬
♬ Desta forma, você apareceu de repente ♬
♬ Você, silenciosamente, invadiu meu mundo ♬
♬ Dando-me os sentimentos mais especiais ♬
♬ Como uma gaivota apaixonada por um peixe ♬
♬ Eu estava acostumada ter você ao meu lado ♬
♬ Cuidando de todos os meus defeitos ♬
♬ É difícil notar o seu cuidado durante os tempos de paz ♬
♬ O calor está se espalhando pelo meu coração ♬
♬ Antes mesmo do nosso primeiro encontro ♬
♬ Quanto tempo foi em vão? ♬
♬ É por isso que eu devo esquecer todas as preocupações com perfeição ♬
♬ E beijar a nossa promessa de olhos fechados ♬
♬ Profundamente apaixonada, as batidas do meu coração ♬
♬ Distâncias curtas, congelam lentamente até a eternidade ♬
♬ Em um determinado dia do futuro, se o amor surgir ♬
♬ Eu estarei esperando você aparecer na minha frente ♬